Marisol McDonald Doesn't Match /Marisol McDonald no combina
by Monica Brown
School Library Journal PreS-Gr 2-Marisol McDonald has brown skin, freckles, and hair the color of fire. She pairs polka dots with stripes and eats peanut butter and jelly burritos. She's a Peruvian-Scottish-American who is perfect just the way she is. Why not have a game of soccer-playing pirates or mix cursive with print? That makes sense to Marisol. But others seem to see things differently. When another student issues a matching challenge to Marisol, she has to decide if she will conform simply to show that she can. In this lively bilingual book, Marisol is brought to life in both English and Spanish through Brown's dynamic prose, Palacios's vibrant illustrations, and Dominguez's outstanding translation. This fun book allows readers to meet a wonderful character. Children get a glimpse of what it means to grow up in a biracial family and have other people trying to define what is "normal." The story encourages readers to embrace their uniqueness and be exactly who they are.-Veronica Corral, Charlotte Mecklenburg Library, NC (c) Copyright 2011. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
(c) Copyright 2010. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Publishers Weekly The vivacious Peruvian-Scottish-American protagonist of this bilingual book has brown skin and hair "the color of fire." Her friends tell her that she "doesn't match," because of her appearance and her wardrobe, but when Marisol tones down her style, she realizes that it doesn't feel right. Palacio's collage work incorporates newsprint, vibrant patterns, and Peruvian motifs, echoing the message about being true to oneself. Ages 4-8. (Oct.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved.
(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved